|
Auch der wissenschaftlich interessierte Leser freut sich über einen schönen
Stil, eine verständliche Sprache und natürlich über einen logisch strukturierten
Text. Ich lektoriere zielgruppengerecht Fach- und Sachbücher aus wissenschaftlichen
Bereichen wie Philosophie, Psychologie und Neurobiologie. Bei einem sprachlichen
Lektorat prüfe ich die Rechtschreibung und die Grammatik. Im Rahmen eines
inhaltlichen Lektorats achte ich darauf, ob der Text in sich stimmig und
sinnvoll strukturiert ist. Bei Übersetzungen aus dem Englischen prüfe ich,
ob auch sie fachlich Hand und Fuß haben.
|
|
